jeudi 30 juillet 2009

FRIENDS : SHANE, rencontré au Chili, vous fait découvrir Chicago à travers ses lieux gastronomiques !!!

Un petit post copinage Worldtour avec Shane, rencontré à Puerto Williams, à l'extrême sud du Chili, et avec qui j'avais passé une soirée excellente au bout du monde !!!.. en remerciement de ses conseils pour la super rando faite là-bas au pays des castors et à son "Always Welcome in Chicago !" !

Il n'a de toute façon pas besoin de moi puisqu'il est depuis peu célèbre,avec ce passage sur ABC dans l'émission 190 North, décrivant son petit business de découvertes des perles de la gastronomie et du culinaire à Chicago !
Oui je sais ça va en faire rire certains d'associer "culinaire" et US ... mais ne soyons pas trop arrogants les 'tits frenchies, ça fait bien longtemps qu'il ya de petites perles en matière de nourriture là-bas ... et depuis encore plus longtemps des horreurs chez nous qui devraient nous rendre beaucoup plus modestes, n'est-ce pas ?! :)

Alors si vous passez par la "Windy City" Chicago, n'hésitez pas à profiter de cette opportunité originale qu'est "Chicago Food Planet" et demandez Shane de ma part :

Libellés : , , , ,

Posté par Fafaplouf à 22:20 | | Commentaires | Liens vers ce message

jeudi 5 février 2009

Photos Chili : visitez Routard.com

Je vous invite à faire un tour sur le site du Routard ce mois-ci avec un spécial Chili, mon pays préféré à ce jour (il a bien fallu en choisir un, tout le monde m'a posé la même question !!!).
Avec un portfolio photo magnifique qui vous fera sûrement comprendre mon "choix" !
Et même un petit focus sur Valparaiso, la populaire.

Et donc si vous voulez y aller, c'est par là !
Et si vous voulez aller ailleurs, c'est plutôt par là !

Un site bien sympa et bien pratique ... même si je prèfère les Lonely en matière de guides à proprement dit.

Libellés : , , , , ,

Posté par Fafaplouf à 09:51 | | Commentaires | Liens vers ce message

lundi 12 janvier 2009

PARIS-DAKAR 2009 : la "Dakar" arrive dans l'Atacama .. ne manquez pas ça !!!

Certains l'ont fait en bus sac au dos ... mais même à 200Km/h ça ne peut être que sublime !!!
Ne ratez pas le Dakar dans l'une des régions les plus incroyables que j'ai pu traverser : l'Atacama, l'endroit le plus sec au monde, ou comment trouver un désert à plus de 3500m ... des volcans, des geysers, des flammands roses, ou bien encore des oasis !!!

Et franchement, je pense que c'est maintenant que l'on va se rendre compte que le Dakar version "amigos" n'a rien à envier à son grand-frère africain en terme de difficultés !!!
Pour preuve déjà : Peterhensel, Alphand, Masuoaka ... bref tout la team Mitsu est déjà au chaud à la maison ... alors le Dakar 2009, Dakar de pacotille ???

Enjoy les dunes chiliennes !


Libellés : , , , ,

Posté par Fafaplouf à 02:37 | | Commentaires | Liens vers ce message

dimanche 4 mai 2008

NEWS : whoulah, pas bon, bien fait d'etre dans le Nord !

Pas bon les enfants, a quelques semaines pres j'aurais fini ma balade en beaute !

CHILI : Le volcan chilien Chaiten entre en éruption, 1.500 personnes évacuées
Vendredi 02 mai 2008, 22h42
Le volcan Chaiten, à quelque 1.300 km au sud de Santiago du Chili, est entré vendredi en éruption, contraignant les autorités à déclencher l'alerte rouge et à évacuer quelque 1.500 personnes de la région, recouverte d'un nuage de cendres qui a atteint l'Argentine.Le volcan Chaiten, à quelque 1.300 km au sud de Santiago du Chili, est entré vendredi en éruption, contraignant les autorités à déclencher l'alerte rouge et à évacuer quelque 1.500 personnes de la région, recouverte d'un nuage de cendres qui a atteint l'Argentine.

Pas de pot quand meme d'avoir rate ca .. moi qui cours apres les volcans !!!!
Raison de plus de pester d'etre passe par la Ruta 40 et ses cailloux !!!!
Ma route initiale aurait du etre par Chaiten ... comme le Berrichon Latino ....
... aaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!!!

En revanche, pour le reste, la, j'ai beaucoup moins de regrets ...
... mais je m'inquiete un peu pour Madoka et David, des amis de voyage, qui sont dans le coin !
En effet, les discussions eues a La Paz avec les amies de Malika et de PA, laissaient presager qu'un jour, ca allait peter !!!

- Bolivie: référendum autonomiste à haut risque dans l'est du pays
SANTA CRUZ (AFP)
La région la plus riche de Bolivie lançait dimanche un défi au président socialiste Evo Morales, en organisant un référendum autonomiste à haut risque, qui fait planer un risque de s.
Près d'un million d'électeurs étaient appelés aux urnes dans la province orientale de Santa Cruz, qui revendique le droit de gérer ses propres ressources et créer sa force de police.
Le scrutin revêt un caractère conflictuel car la région rebelle concentre la majeure partie des gisements gaziers, principale richesse de ce pays de 9 millions d'habitants, le plus pauvre d'Amérique du sud.

Mais bon, c'est pas pire que de par chez vous !

- Séisme à Tarbes : aucun dégât
samedi 03 mai 2008, 16h45
Un séisme de magnitude 4,0 sur l'échelle de Richter s'est produit samedi en début d'après-midi dans la région de Tarbes et de Bagnères-de-Bigorre (Hautes-Pyrénées), sans faire, selon la préfecture, ni dégât ni victime

Bon voila, mon collectivo m'amenant au depart de mon trek dans la cordilliere blanche autour de l'Altamayo, la plus belle montagne du monde, ne devrait plus tarder a partir ...
... des news de la rando et les ui vont bien avec, bientot ... si c'est pas trop la galere encore pour le net, surtout que ca sera surement d'Equateur !!!

Chao los amigos !

Libellés : , , , , ,

Posté par Fafaplouf à 16:27 | | Commentaires | Liens vers ce message

jeudi 10 avril 2008

J-239-240-CHI_San Pedro de Atacama : Ou comment finir en beaute !!!! (1iere partie)

Pas de photos car pas encore triees (mais pour ceux au courant j'ai enfin trouve la feinte pour les fotos .. donc le retard va etre prochainement rattrape !) et meme pas pris la bonne carte memoire pour vous en mettre au moins une de moi .. alors on va bricoler avec le net !!!

Si je suis reste plus de 2 semaines en Patagonie, en revanche, il a bien fallu accelerer un jour ou l'autre, car je vous rappelle que le Chili n'est pas bien large mais fait quand meme 4300 km du nord au sud ... donc vu que l'etape d'apres ca devait (je dis bien "devais" !), il a fallu mettre le booster : 2 jours a Valparaiso, 1 jour et demi a Santiago, et tout ce qui a entre Santiago et San Pedro ... nada !!!!

Bref, apres 24h de bus, me voila a San Pedro de Atacama (Wiki English c'est mieux !) genre de petit village a la western mexicain ... mais que le tourisme a transforme en une collection d'hostals et d'agences pour aller explorer les alentours .. .mais quels alentours !!! Neanmoins, contrairement a un Ushuaia defiguere, ou a un Pucon nettement plus moderne ... on reste quand meme en plein desert : aucune rue pavee, l'eau chaude .. en fonction du sens du vent, 1 pauv' distributeur et encore depuis peu, pas de pharmacie, .. etc etc etc !!!
Eh oui on est en effet bel et bien en plein desert et meme dans la region la plus aride du monde : le desert d'Atacama (allez chercher les versions anglaises beaucoup plus completes ... c'est dans le bandeau a gauche .. a moins que vous ne preferiez le croate !) .. mais attention qui dit aride ne dit forcement la plus chaude : en effet, si dans la journee les temperatures actuelles peuvent monter jusqu'a 30 .. en revanche la nuit c'est souvent en dessous de 0 ! Ben oui, on est quand meme a 2400m !

Et donc comme anecdote demontrant la particularite des lieux : Fabrice se fait sa petite machine a la main rapidos hier soir suite a sa mega journee (voir plus loin) et l'etend a 22h alors que ca pele dur, mais bon, il allait pas s'enrhumer le linge ... mieux que ca meme, puisque ce matin a 6h30 tout etait sec .. alors que ca caillait toujours autant .. et que je pense pas qu'une vague de chaud soit passe par la entre 1h et 4h du mat' ! L'explication bien sur a l'humidite ambiante si faible que la moindre molecule d'eau est absorbee par l'environnement .. meme quand ca pele !!!
Dans les anecdotes moins sympathiques, je passerai rapidement sur la peau de serpent qui prend possession de tout votre corps, creme ou pas creme, les levres on en parle meme pas !

- 1ier jour : arrive en plein apres-midi ... la ville dort !!! La raison a toutes les expes qui partent de bonne heure et ne reviennent que plus tard, ... et puis accessoirement a la bonne vieille tradition de la siesta !!!
Une fois installe dans une AJ super sympa tenue par une .. slovene !!! .. petite visite de la ville .. qui s'acheve 1h plus tard .. ben oui, il n'y a que 5000 habitants .. donc une fois que tu as traverse la rue principale, que tu as vu la place centrale et l'eglise .. ben voila !!! Plus qu'a prepare les jours a venir .. et la par contre, ca va pas rigoler car les lieux me plaisent bien et j'ai pas l'intention de quitter le Chili en me tournant les pouces !
Deja rien que le paysage de fond avec le volcan Licancabur...

- 2ieme jour : lever .. 4h du mat' .. pardon, lever 3h30, depart 4h !!!!
Destination les geysers de Tatio !
L'un des 5 principaux sites au monde ou l'on peut voir des geysers avec :
Yellowstone aux USA (le plus grand et le plus connu), l'Islande, la Nouvelle-Zelande et ... une vieille connaissance la vallee des Geysers au Kamtchatka-Russie !
Arrive a 6h sur place .. pourquoi !?
Pour profiter de la faible temperature (tu m'etonnes : -8 !) qui amplifie la condensaton des geysers et rend donc le site beaucoup plus impressionnant !!!



N'empeche qu'entre la temperature et l'altitude - 4200m - .. ca fait un peu beaucoup pour tout le monde .. et le petit dej' est gobe en attendant qu'une chose, c'est que le soleil fasse enfin son apparition !!!
Et des les 1iers rayons et disons .. oh allez 5-6 degres de gagnes ... 1iere consequence du froid : le cerveau n'est toujours pas reveille ... puisque quand le guide nous propose d'aller nous baigner dans la "natural swimming pool" .. eh ben on y va tous en coeur !!!!
Meme dedans c'est pas non plus la folie .. mais alors en sortant .. HALAAAAAAAAAAAAAAAA !!!
Puis retour tranquillou .. mais comme j'ai pris le luxe de passer par l'agence la plus renommee de San Pedro (non j'ai pas gagne au loto .. c'etait une question de dispo !), on a droit a quelques petits detours sympatiques :
- une petite vallee par la avec des vigognes et des especes de lapins .. euh chiliens les lapins ! Depuis j'ai appris que c'etait des viscachas !


- une petite cascade perdue au milieu des cactus
- un petit village ou vivent des eleveurs de lamas .. a ce propos c'est tres bon le lama .. surtout en brochettes !!!

Mais ca ce n'etait que la 1iere partie de la journee !
Une fois rentre .. petite sieste .. 2 petites claques a mon frere sur Skype (oui il y a internet .. mais c'est pas la joie .. vive les modems !) .. et un passage au musee celebres pour cs momies s'impose ...
.. pas de pot au moment de payer, je vois une jolie petite affiche expliquant que les momies ont ete finalement ete retirees par respect pour les populations ancestrales de la region ... et je me retrouve donc avec 6 galeries sur l'histoire de la prehistoire a l'arrivee des espagnols .. tout en espagnol justement !!! Autrement dit je n'ai dernge personne pour la fermeture !!!

Mais ca, ce n'etait que la 2ieme partie de la journee !
Une fois la nuit tombee, c'est parti pour jouer au touriste .. astronomique !!!
En effet, un astronome (ex-chercheur CNRS) est installe a San Pedro pour profiter des conditions exceptionnelles de la region et a fonde SpaceObs, qui a notamment pour activites, hors recherches, des soirees de decouverte et d'observation des etoiles ... grace notamment a l'ensemble de telescopes accessibles au public le plus important de tout le Chili !!!
Je dis bien "accessibles" car le Chili est le pays reunissant les meilleures conditions mondiales pour l'observation des etoiles (meteo, altitude, conditions d'acces ... etc) et a donc les plus grands telescopes et radiotelescopes au monde .. et meme le projet l'hallucinant projet ALMA ... pour 2012 .. mais malheureusement, pas d'observation a l'oeil nu a ce niveau la, tout est gere par ordinateur .. de plus, il faut reserver des mois a l'avance pour simplement visiter les lieux !!!!
Comment c'etait ?
Genial !!! 2h d'emerveillement, a me rappeller mes bouquins d'astronomie quand j'etais gamin .. le tout avec un personnage plein d'humour !!!

(to be continued)

Libellés : , , , , , , ,

Posté par Fafaplouf à 22:31 | | Commentaires | Liens vers ce message

mardi 1 avril 2008

J-232-CHI_Pucon-Villarrica Volcano : Et si on se faisait un petit volcan aujourd'hui !?

Il s'agit du Villarrica, à côté .. ou plutôt au-dessus de la ville de Pucon, ville chilienne prisée pour les nombreuses activités en plein air qu'offre son environnement unique !
Mais bon : le cheval, le canyoning, l'accro-branche, le kayak, ... etc etc ... on a déjà tout ça en France, alors que l'ascension d'un volcan .. en activité qui plus est, çan on peut pas !!!!
Et puis les autres c'était du déjà vu, alors bon !!! ;)

Arrivé hier soir a 23h15 par le dernier bus en provenance de Puerto Montt à cause d'un retard de celui d'avant de l'île de Chiloé (vous suivez j'espère .. pas comme le blog !) je n'avais alors pas d'"hostal" et pas d'expé au volcan d'assurées ... et j'avais beau avoir balancé des mails ... que nenni no answer !!!
Mais bon ici, en Amérique du Sud, on est pas internet .. en revanche on est couche-tard, et vous vous doutez bien que ça fait mon bonheur ... et ma chance !!!
Car à la sortie du bus, il y avait une gentille dame envoyée par une des hostals pour me proposer une chambre ... et 30min plus tard - après quelques courses ... si, si, si, c'est possible !- passage à un petit cyber pour trouver dans ma boite mails la conf' que c'était tout bon pour le volcan le lendemain matin ... à 6h45 !! Gloups !!!!

Alors voilà en théorie :
... ah ben il y a un peu de dénivelé quand même !!!

Et pour "en vrai" ... à 7h du mat' (je confirme le "Gloups !"), c'est là :








Comme vous pouvez le voir, c'est pas tout blanc comme sur le poster, ... normal on est en été, ou du moins à la fin de l'été ... alors pas de pot, pour le ski, il faudra repasser !!!
C'est dommage car niveau matos, ils avaient tout ce qu'il fallait les 2 petits français de l'agence :
- des "Bandit B1" pour les loosers ... comme mon Ptidoud !
et
- des "Bandit B2" (si, si regardez bien au fond !) pour les vrais dévalleurs !!!
Sans rancune gamin, maintenant que tu es proche de la poudreuse (bon OK, ça sera mieux l'année prochaine !) tu vas enfin pouvoir me rattraper !


Petite montée en van pour arriver aux pieds du Mr Volcan :
... confirmation, ils font bien du ski dans le coin !!!

Mais là sur le coup, ça permet surtout de gagner 1h sur l'ascension avec un petit coup de télésiège ...
enfin sauf pour les bredins comme moi, qui benêts jusqu'au bout, préfèrent d'entrée se mettre dans le rouge !!!
Bref, vous connaissez la chanson de Brassens !!

Petite vue après un peu plus d'1h de grimpette .. fastoche !!!
Brrrrrrrppppppp!!!
Comme je vous disais : sympa la région !?








En revanche, le pote volcano ... moins !!!
Oui car fini la caillasse, place à la neige .. enfin la neige .. du bas ça ressemblait à de la neige !!!

Arrivés sur place .. vous avez compris !!!




M'en fous, mais je sais pas si je vous avais dit, j'ai profité de mon passage en France pour - "Enfin !" diront certains ! - m'acheter de nouvelles tongs !
C'est pas la classe ça :
Et il y avait même la casquette de surfeur avec :
...
qu'est ce que j'assure de profil sans déc' ... si c'était pas du digital, je la brûlerais bien cette pic ... alors profitez de la misère !!!


Bon sinon pour info, niveau expérience de marche sur glace, c'était le vide absolu jusque-là ... il y a bien eu il y a quelques années le projet d'une rando-alpinisme entre le Mont Blanc et le Mont Rose (toujours partant mon Ben' !?) .. mais ça ne s'est jamais fait !!!
Donc me voilà équipé comme un pingouin .. mais un vrai là, pas question de cravate .. et encore moins le soucis de faire le distinguo avec les manchots !!!

Et d'entrée ça commence fort, puisqu'au bout d'à peine 15min, nous voilà en "cordée" ... sans corde (Super Gloups !) à plus de 20-30m du point de départ sur une pente méga sympatoche ... et 2-3 bouts de métal au bout de chaque pied qui nous retiennent je ne sais comment !!!
Et là tu te dis : "Ne regarde pas en bas, .. surtout ne regarde pas en bas !"
Et bien sur .. tu regardes en bas !!!
Début des jambes qui flagellent !
Et là à côté, y'a le mec d'un autre groupe partant de plus haut 50 mètres sur la gauche qui réexplique comment faire .. si ça lâche !!!
Et comme on est jamais mieux "teaché" que via un exemple, y'a ton pote de cordée qui trouve le moyen de tout lâcher justement et de se taper un slide de 15 mètres, passant à 50cm de toi ... autant dire que je vous avoue que je n'ai même pas essayé de le rattraper !!! ...
... Mais il avait bien compris comment faire avec son piolet ... bon il a mangé un peu de glace et s'est un peu massacré la main .. mais bon !
... alors ça, compris, c'était pour ce qu'il ne faut pas faire !!!

Enfin sauf pour mettre de l'animation ...
... et pour me faire un peu plus flageller des jambes !!!





Heureusement qu'un peu plus loin ça se calme niveau pente
.. mais bon pas niveau "Ah ben on avance quand même mieux sur du gazon anglais !"

Et puis c'est marrant, de temps en temps, ils ont mis des pièges !












1h30 plus tard, les jambes mortes ... il est temps de se débarrasser des crampons ...et de se taper le casse-croûte !!!!
Fallait bien cela pour s'attaquer à la dernièere partie :
... 50min d'ascension dans une espèce de roche bien volcanique .. le truc qui s'effrite bien quand tu marches dessus et qui te mange bien la main quand tu essayes de te rattraper !!!
Quand je vous dis qu'ils sont pas bien les mecs qui font ça !!!




Mais bon, comme on est des bêtes ... 40min plus tard : BINGO, récompense !!!!

... enfin non , en fait, c'était bien 50min pour moi .. car arrivé en haut, il m'a bien fallu 10min pour faire le point et trouver où j'avais le plus mal :
- les pieds à cause des ampoules qui ne cessent de s'accumuler (au début les vraies chaussures de montagne rigides tu les bénies ..mais au bout d'1h tu les jetterais dans le volcan et tu redescendrais à pieds .. mais c'est pas une bonne idée ... en fait !)
ou
- les sinus à 2 doigts d'exploser ... mais ça, c'est un truc à moi, souvenir de La Réunion ... satané pilote d'hélico à la noix !
ou
- les jambes ... un peu quand même .. à force de se prendre pour Superman .. et de ne pas prendre les télésieges !!!

Je vous ai déjà parlé de mon syndrome de "Bryce Canyon" ... demandez à ma mamy pour les détails .. et pour avoir sa version .. je vous donnerai la mienne ensuite ... bref résultat du fameux syndrome :
Hein que c'est mieux de plus prés quand même !?

Bon en ce moment pas moyen de voir le magma ... pas de pot, c'est pas pour aujourd'hui que je pourrais faire mon Haroun Tazieff !!
(Et on le lit le lien Wiki car c'était un grand Mr !)

En revanche, ça ne cesse de gargouiller, ... pas de chance toujours pas de son sur ma camera !!! Snifff !

En revanche, pas grande peur à avoir des fumées, peu d'odeur de soufre ... enfin toujours moins que ce que j'ai pu manger avec mon Vincent en TP de miné !!!

Un petit tour .. et puis ... NON, contrairement à pas mal d'ascensions, pas de vent en haut, ni de conditions dangereuses, donc pas besoin de se précipiter à redescendre et ... on profite donc bien pendant 40min des lieux :
- bronzette ;
- re-casse croûte ;
- petit demi-tour du cône :

- observation des ... cailloux (oui ben quoi, chacun son truc !!!) :








- idées a la c.. :
"Et si demain, on se faisait l'autre là au fond qui fume aussi !!!???"







Se faire prendre en photo par un allemand qui ne sait pas ce qu'est qu'un autofocus .. dans une position ...
... débile, c'est le mot !!!





Mais bon il finit par être l'heure de repartir :
...
"Ah ouais c'était "pentu" comme ça à l'aller !?"
...
mais bon ça va quand même plus vite dans ce sens la !!!





Ah oui, zut, va falloir remettre les machins de la mort aux pieds ... "hein ? Quoi ? Ce n'est pas la peine !?" .. Ben qu'est-ce qui me dit l'autre là !!!
... Et qu'est-ce qu'il sort de son sac !?

Ah ben tiens c'est marrant, j'ai la même dans le mien !!!

Bon je crois que c'est clair, le diagnostic est évident : ils sont givrés !!!
Ca doit être de trop côtoyer le volcan, la glace, le volcan, la glace ....

Donc voila le résultat de quand on pose le cerveau en redescendant sur les pentes d'un volcan ... et comme on le pose complétement, on fait même une vidéo du résultat .. ah ben tant qu'a faire :


Sinon pour la suite ... ah ben, on allait pas ralentir non plus ... après l'épisode d'avant :
un chemin à l'aller où on se désespère de trouver la route la plus rigide qu'il soit ...
et un chemin pour la descente où là, tu ne cherches qu'une chose c'est de t'enfoncer un max ...







Et ça, en toute modestie, je maitrise .. ça doit être mon côté auvergnat et le fait de côtoyer la pouzzolane chaque hiver !!!
C'est pas dur : faut balancer les talons en premier et se laisser surfer ...
... et prier pour ne pas tomber sur du dur ... et faire la culbute !!!





Et normalement, tu dois arriver en vie en bas ...






... et là, tu peux les balancer tes pompes !!!!!!!!

Libellés : , , , , ,

Posté par Fafaplouf à 17:19 | | Commentaires | Liens vers ce message

mercredi 26 mars 2008

J-224-226-ARG_Ruta 40 : Tu parles d'une route mythique !!!

Bon alors ça fait quoi quand on va en Patagonie et qu'on ouvre le guide 2 jours .. après être arrivé ?!
Eh ben on se retrouve en plein week-end de Pâques à galèrer pour remonter vers le nord après 2 semaines de ronds en Patagonie ... et du coup, on va pas forcément au plus facile, ni au plus logique ... mais au disponible !
Résultat, après une visite du glacier Perito Moreno, on se retrouve bloqué à El Calafate, ville en pleine expansion touristique dans laquelle on a pas plus envie que ça de rester ...
alors quand à 19h36, on vous dit qu'il y a un bus pour remonter jusqu'à la Barilocheà 20h00 ... toujours en Argentine .. mais à la même hauteur d'où vous souhaiteriez être .. au Chili, .. eh ben vous sautez sur l'occase !!!!

Hein ? Quoi ? 34 heures de bus ... bah, ils sont super classe les bus ici, non !
Et puis quoi ? C'est la fameuse "Ruta 40" ...
.... ah ben dis donc, tout de suite, je me sens mieux !

Oui mais moi aussi on ne me dit rien ... et puis je n'ai pas le guide de l'Argentine mais du Chili .. alors forcément, je ne sais plus où je vais !

Et puis de toutes façons, dans le coin, les guides ... ça sert à t'occuper dans le bus justement et puis c'est tout ... car 2 jours que je fais les compagnies de bus .. et rien ne correspond !!!!
Ah oui, j'oubliais dans le coin, chaque compagnie a son arrêt et son bureau ... bien trop simple de tout mettre dans une gare routière .. quand je pense que je trouvais l'Inde bord#^@à% !!!
Par exemple, eux, je leur ai demandé :
"Je voudrais un El Calafate-Castro .. comme sur votre poster .. svp !"

- "Ah ben non, le trajet en bleu; vous vous débrouillez par vous-même !"

- "Ah bon !"

A transcrire en anglais pour ma partie, et en espagnol pour mon interlocutrice .. sachant qu'on devait se comprendre de manière équivalente !!! ... Rappel : je ne pipe pas un mot d'espagnol .. pardon une trentaine .. sachant que je sais compter jusqu'à 10 ... ça ne fait plus que 20 !!!


Bref, me voilà à 20h dans un bus partant sur une voie mythique .. que je ne connaissais pas il y a 24h .. pour 36h de bus !!!! Et arrivé au bout .. bah, on verra bien !

Ce qui me console, c'est que je rencontre un petit frenchy, Edouard, parisien de son état (oui ben personne n'est parfait !) .. qui lui vient de El Chalten (voir la carte !) .. et qui va donc finalement y repasser !!!
Quand je vous dis que c'est le bazar ce coin du monde !!!

Maintenant, attachez vos ceintures .. et enjoy the road .. car ça va décoiffer !!!

Déjà, dixit Edouard, la route entre El Chalten et El Calafate est magnifique : ça tombe bien, le soleil se couche à 20h30 .. et c'est donc la pleine nuit tout le long !

Je vous épargnerai donc les 10 premières heures .. mais attention, dès le jour à nouveau de la fête, c'est parti :
- J-225 : 09h26
... ah ben la pluie .. ça faisait longtemps !!!!
Sinon, des cailloux, de la "pampa land" .. et pis c'est tout !







- J-225 : 10h52
... hein ?
Y'a des gens qui vivent ici ?!
Whouah les pauv' !!!
Bon je me moque, mais j'ai quand même droit à un chocolat chaud .. mais si il me coûte 6 pesos argentins .. il est quand même le bienvenu !



- J-225 : 10h53
... ah ben oui, dès qu'on a fait 100m, il n'y a plus rien ! Retour aux cailloux !!! Sinon je vous ai gardé l'adresse : il y a un camping et une hostal ... si ça intéresse quelqu'un !






- J-225 : 12h55
... alors mon Vincee, c'est bien conforme tout ça comme revêtement ?







- J-225 : 15h01
... Yipiiiiiiiiiiiiii, du changement ... dans le ciel !!! Il fait "bô" !!!!
Ah oui sinon toujours des cailloux, de l'herbe à pampa .. etc etc etc !
Enfin je ne me plains pas, toujours pas de Florent Pagny à l'horizon .. alors tout va bien !!!





- J-225 : 15h31
.. du ciel bleu et un semblant montagne .. c'est la fête !!
Oui mais c'était une feinte en fait !
On se rapprochait de la cordillière des Andes pour en débarquer une brouettée à destination du Chili (moi, je n'avais pas le temps par là .. c'était du 3-4 jours mini dans la cambrousse !) ...
... ne vous inquiétez pas, on va rapidement retrouver notre route favorite !
- J-225 : 17h44
... toujours vivant ! Je ne me suis toujours pas jeté par la fenêtre !!!
Ah tiens .. des cailloux ... partout .. et si on plantait des choux ... pourtant même pas mal aux genoux ... mais où sont les hiboux !?

Ok je sens la fièvre monter là !!!!




- J-225 : 19h02
... tiens prends ça dans l'objectif, toi !!!








- J-225 : 19h53
... un dernier petit coup d'oeil à nos cailloux préférés avant de s'en aller "essayer" de dormir !!!







- J-226 : 06h27
... nouvelle journée et ...
mais euh, on devrait être arrivés à cette heure-là !!!
Je m'en fous, je ne craquerai pas !!!






- J-226 : 07h55
Whouah Gandalf est passé par là, et il a transformé les petits cailloux en grosses montagnes !!!

Euh !? mais le lac là .. je crois bien que c'est par là que je dois repartir !!!!
Ah ben ça y est, je vais faire mon Edouard !!!!
;)


10minutes plus tard, arrivée a Bariloche où j'ai bien sûr manqué le bus de .. ben 8h pardi ... pour le trip que je voulais faire pour rentrer au Chili !!!

Une petite journée tranquillou m'attend donc à Bariloche ...
.. bah ça fera pas de mal !!!

Ah sinon, vous pensez bien que je n'ai pas passé les 36 heures à compter les cailloux !
Updating de ma lecture du moment après mon pote Hulot, je suis passé à un local de l'étape :

"In Patagonia" de Bruce Chatwin ... en V.O. svp... l'histoire d'un petit gars qui est venu se balader dans le coin il y a de celà quelques dizaines d'années !!
Sympa .. et puis au moins en anglais, ça me prend 3x plus de temps qu'en français !

Si vous êtes sympas, vous l'achetez, et vous me faites un résumé d'ici que je le finisse !

Libellés : , , , ,

Posté par Fafaplouf à 22:18 | | Commentaires | Liens vers ce message

lundi 24 mars 2008

FUN : et déjà une .. demi-gagnante !!!!!!

Ah ben celui-là :
FUN : finalement, non, je craque ....
il aura moins trainé .. je me ramollis ou vous devenez bons à force de lire mon blog !?!
;)

Alors la réponse, c'était : 03h02 !
Alors on va dire que Banana a gagné .. malgré la petite mèche blonde ! ;)

La démonstration :
23h55
+ 7min (c'est marqué ... il faut lire !!!!)
- 1h (passage à l'heure d'hiver !)
+ 4h (différence ARG/FR ... voir les zones UTC !)
(oui, je sais, y'en a qui vont pas comprendre pourquoi + ..alors que c'est -4h ... bref, retournez lire Zola, vous êtes des littéraires ! ;) )
=
3h02 !!!!!

Eh oui, il était donc inutile de s'en prendre à Wikipédia ... qui avait bel et bien raison !
Argentine : -3 UTC
France : +1 UTC
Ce qui fait 4h de différence ...
.. la feinte c'est que cette différence n'est effective que très peu de temps dans l'année puisque les heures UTC sont les heures d'hiver ! Or, hémisphères opposés obligent ... les 2 pays sont très rarement en même temps en heure d'hiver ... en fait tout simplement pas en hiver en même temps !
L'Argentine vient seulement de l'appliquer à nouveau ... et vous, vous allez bientôt en sortir ...
Eh oui, plus qu'une semaine pour vous ... et pour moi aussi, puisque le Chili, c'est pareil ... mais dans l'autre sens, .. je ne vous réexplique pas !!!

Sympas mes jeux .. noan ?!

Libellés : , , ,

Posté par Fafaplouf à 02:37 | | Commentaires | Liens vers ce message

lundi 17 mars 2008

J-217-CHI_PuntaArenas=PuertoNatales : Preparation d'un pro de la rando !

Petite journee aujourd'hui .. pas stressante du tout : lever tranquillou, petit dej' copieux (toujours en face des Torres .. tu sais Gauthier, celles que tu ne verras pas !) et c'est parti a la recherche du bus qui va bien vouloir .. et pouvoir, m'amener a Puerto Natales, porte d'entree du parc national du Torres del Paine dans lequel je dois trekker les prochains jours !!!

Et comme explique precedemment, ce qui est super simple a Punta Arenas, c'est que chaque compagnie a son office et son point de depart ... tour de la ville obligatoire donc pour trouver chaussure a son pied .. bon OK, j'avoue Puerto Natales, c'est pas non plus la destination la plus compliquee de Punta Arenas : toutes les agences ont 5-6 departs /jour et bien sur, au niveau des prix c'est pareil .. mais bon, j'en profite aussi pour me renseigner pour la suite car je devrai peut-etre repasser par la pour pouvoir aller ou je veux !!!

Bref, un ticket de bus plus tard achete apres une etude comparative de toutes les agences de Punta Arenas, quelques courses (oui parce qu'on sait jamais, il y a peut-etre rien a manger a Natales !), et un package de mon sac encore fait a l'arrache .. me voila dans le bus en direction de la montagneeeeeeeeeeeeeeeeeee .. et le mythique parc du Torres del Paine !!

2h de bus sous le ciel bleu et le soleil eclatant .. mais rien de neuf niveau des decors par rapport a avant en Terre de Feu :

... des champs ...

et ...
... des champs !!!!


Mais attention, par n'importe quels champs : de la pampa de chez pampa !!!



Une fois arrive a Puerto Natales, installation dans une hostal sympathique :

... ou c'est un peu faites comme chez vous, vous etes a la maison !!!

On partage avec les proprios la cuisine, le salon, la salle de bain, ... bref, c'est tres famillial !!!




Puis petit tour en "ville" pour s'equiper un peu niveau carte :

... euh je prends laquelle !?!?



On trouve aussi de la lecture ... surprenante sous cette latitude .. mais pas le droit de me charger plus que ca, j'ai 4 jours de rando en autonomie qui m'attendent alors hein les bouquins, on verra plus tard !!!





Petit gouter + Wifi (eh oui meme ici !!) et retour a l'hostal pour etude de la carte en profondeur ... bon alors vous le "W", vous le feriez dans quel sens ?



D'est en ouest .. classique, ou d'ouest en est !?
Pour info le fameux "W" ´'est la partie inferieure en rouge formant un ... A .. ben non, un W bien sur !!!
Au moins ca aurait ete un "O", il n'y aurait pas de question a se poser ...
.. euh ben si en fait, je viens de dire une connerie !!!


Bon cette question, tout les randonneurs venant au parc se la pose a chaque fois ... et c'est comme pour "le temps qu'il va faire demain" .. il n'y a pas de reponse possible !

Une fois le sac fait, equipe du strict necessaire .. enfin presque (vous me connaisez !) .. le superflu restant a l'AJ, me voila parti pour 3-4 jours de rando avec ... bhouah, bien 22-24Kg sur le dos !!!
Ben oui, 3-4 jours de bouffe obligent plus le rechaud, les gamelles .. en plus de ce que j'ai d'habitude ... cool !! Le challenge, ca va etre de ne pas tout manger des le 1ier soir !!!

En fait il y a possibilite de faire le meme circuit en dormant et mangeant a chaque fois dans des refuges ... mais :
1) - ils se foutent un peu du monde au Torres et se gavent un peu sur le dos des touristes : c'est entre 70 et 90 dollars par soir ... pas calmes la !!?!
2) - il y avait l'alternative de mitiger a savoir camper et manger dans les refuges .. mais je veux le faire a la dur celui-la ...
.. je pleurerai peut-etre demain soir !!!

Pour le sens de la rando, je tente - comme il m'a ete propose en arrivant ! - d'aller voir le petit groupe de l'AJ qui en revient et de leur demander leur avis ...
...
... 2h plus tard, je ne suis pas plus avance .. mais j'ai bien rigole !!!!
Bon il est 1h30 du mat' .. petit dej' prevu a 6h30, depart a 7h .. alors va falloir aller se coucher la !!!

Libellés : , , ,

Posté par Fafaplouf à 07:16 | | Commentaires | Liens vers ce message

dimanche 16 mars 2008

J-216-ARG-CHI_Ushuaia=PuntaArenas : Ca n'aura pas duré longtemps l'aventure argentine !

On a beau avoir gagné 1 heure .. le réveil est quand même juste .. courte nuit oblige !!! En plus, le petit déj' est servie à peine 30 minutes avant mon fameux bus !!! Mais pas question de le sauter ... j'ai toute une journée de bus devant moi, alors il va falloir avoir le ventre plein ... enfin même sans journée de bus je ne raterais pour rien un petit déj' inclus ! ;)
Alors si en plus, il y a croissants (bon OK, argentins !) au menu et le tout sur fond de carte historique de la Patagonie (bien regarder de prés la pic !) ... au pire, je prendrai le bus de demain !!!

Non je rigole, ai trop galéré pour le choper ce bus ... et puis j'ai une réputation à tenir moi : jamais manqué un train, un avion, un .. bus .. bon OK, mais juste une fois ... mais bon, je ne vais pas vous la re-raconter une 100aine fois ... je radote assez comme ça !
Allez ce ne sera pas pour cette fois encore, après une dernière traversée d'Ushuaïa bien endormie à cette heure là, il est là, à m'attendre :
... mon premier bus en Amérique du Sud ... ah ben il n'y a pas à se plaindre ... c'est pas dans celui-là que je vais avoir mal au derrière comme en Asie !

Dernier petit coup d'oeil au port d'Ushuaïa :









Il fait beau au début grâce aux montagnes protectrices .. mais une fois le bouclier dépassé, c'est plus la même ...
... petit dodo !!!

Et déjà la 1ière pause ...
... et regardez-moi ça : elle est pas magnifique !!!??? En version GT en plus !!!

Elle a traversé des océans celle-là ... alors imaginez ce que pourrait encore faire la mienne !! ;)






Le beau temps revient .. mais pas les montagnes : c'est ça aussi la Patagonie !!!
... ah ben on est pas enquiquinés pas les voisins dans le coin !!!! Ce n'est pas pour rien si certaines personnes en difficulté avec la loi venaient se réfugier dans cette contrée sauvage durant les siècles derniers ... enfin je dis ça mais ça se fait encore !!!

Quoiqu'aujourd'hui, ils risquent d'avoir plus de compagnie qu'à l'époque : ça fourmille de moutons ... et de guanacos !!!!

Dis c'est quoi un guanaco ?
Un cousin proche du lama, de la vigogne et de l'alpaga ... ou en plus éloigné du chameau et du dromadaire !!!
En tout cas, celui-là de mouton, il ne court plus dans les étendues sauvages patagones, il a été - attention, j'ose ! - recadré !!!!

Trouvé dans le petit snack juste après le passage de la frontière Chili/Argentine !!!






Ah j'oubliais, le passage de la frontière .. encore un grand moment ça !!!
Pourtant je pensais qu'avec les passages Vietnam/Laos, Laos/Cambodge ou mon arrivée en Australie ... j'avais atteint des sommets ... eh ben non, les limites sont à chaque fois repoussées !!

Illustration par l'exemple :
N'ayant pas fini tous mes fruits secs français déjà passés en "fraude" à l'arrivée au Chili à Santiago, ce coup-ci, je ne fais pas le malin et je remplis le papier comme il se doit en déclarant des marchandises de type fruits, etc etc .. on verra bien ce qu'ils diront !!!
Oui parce que je ne me voyais pas ingurgiter 300g de figues et 300g de raisins secs dans le bus d'un coup !!!
Et là, big hic : les bagages de soute ne sont pas sortis du bus, et seuls les bagages à main sont apportés avec nous pour passage des douanes et inspection du service sanitaire !!!!
C'est une parodie !!!
Mais moi dans l'affaire j'ai mon papelard sur lequel j'ai mis que j'avais des produits naturels ... oups !!!
Alors pour pas paraître suspect ... même pas peur, grande impro du moment : il me restait 3 pauv' dattes dans mon sac suite à la rando de l'île de Navarino ... je les sors à l'inspectrice et je lui sors que ce sont des produits français .. mais achetés à Santiago .. donc au Chili .. donc ils rentrent à la maison en fait ?!
- Hein ? .. Oui ? Non ? .. pardon No ? Si ? (oui parce que tout s'est fait en anglo-espagnol bien sûr .. forcément ça aide pour passer pour un bredin !!!)
- Si senor !
Allez zhou ! C'est passé une fois de plus !!!
Et si je tentais de les ramener en France dans 2 mois et demi .. non ?

Au passage, je fait la connaissance d'un belge francophone sympathique : Gauthier !
Avec qui je m'accorde pour dire que le flammand/néerlandais, c'est déjà vilain (c'est marrant de la part d'un belge francophone, n'est-ce pas ?! ;) ) ... et c'était "Number 1" dans mon top des langues les plus désagréables ... mais là, découverte en Argentine et au Chili : l'hébreu !!!!
Oui parce que petite précision :
Les Israéliens sont à l'Amérique du Sud ce que les Australiens sont à l'Europe. Ils sont partout ! C'est la destination première des jeunes Israéliens qui terminent leur service militaire obligatoire !
En revanche, si les australiens sont sympatoches en voyage .. enfin si on tient la distance à la bière, .. en revanche, les israéliens, quand ils sont en groupe, c'est pas gagné niveau respect des voisins !!!
C'est même : "Je fais comme à la maison, c'est un peu partout chez moi !"
Ce que me confirme Gauthier qui l'a expérimenté de nombreuses fois en Argentine ... et à qui un israélien voyageant en solitaire - une exception, d'où le réalisme peut-être ! - lui a clairement exposé le fait qu'en groupe, ils se foutent royalement des autres et en sont parfaitement conscients !!!
Moi après l'AJ d'Ushuaïa et la crise d'hystérie d'une jeune israélienne (elle comprenait pas pourquoi elle et ses potes se faisaient jeter de l'AJ pour avoir seulement fumé - pas des cigarettes ! - et mangé - pas proprement semblait-il ! - dans leur dortoir !) ce coup-ci dans le bus c'est :
"Et si on se regardait un DVD tous ensemble .. mais je garde le lecteur portable pour moi, et je mets pas mon casque car j'ai du l'oublier .. et donc bien sûr, je n'ai que la version en hébreu !?"
Ah ben pendant 1/2h, ça ne l'a pas dérangé plus que ça ... juste qu'on lui fasse comprendre que le bus n'était pas un Home Cinema !!!

Quelques heures plus tard, nous atteignons enfin le ferry pour quitter la Grande île de Terre de Feu :
... et à bord du ferry (quasi identique de celui pris entre Punta Arenas et Puerto Williams !), devinez ?

Des moutons !!!!









En revanche, la traversée ne dure pas longtemps ... mais on a nouveau la visite de quelques compagnons qui ne craignent pas le peu de degrés de l'eau locale :

Et oui des dauphins à nouveau !

Mais ce coup-ci, ce sont des tout blanc et noirs : des dauphins de Commerson !


Malheureusement, comme vous pouvez le voir, c'est à nouveau pas top niveau temps ... et le reste du trajet (plusieurs heures encore !) est d'un ennui !!!

Arrivés à Punta Arenas, je retourne, accompagné de Gauthier, à l'"Hostal Fritz Roy", la même que la première fois afin de pouvoir profiter des conseils de Misaël avant de partir pour le Torres !!!
A ce propos, ça agace bien Gauthier qui n'a pu y aller ... mais bon, qui part pour lîle de Pâques demain en avion ?! .. alors hein !

Afin de se remettre de notre expédition en bus ennuyante, petite visite résumée de Punta Arenas à Gauthier avec notamment le monument Magellan sur la place principale .. de nuit SVP !

Et après les avoir vu toutes fraîches encore vivantes à Puerto Williams, voici des "Centollas" toutes cuites et pas mauvaises à Punta Arenas !
Maintenant honnêtement, c'est quand même cher pour ce que c'est par rapport aux autres spécialités de la mer ... mais ça n'engage que moi .. et je ne vais pas prendre le risque de vexer les gens du cru, si fiers de leur crabe chilien !!!

Libellés : , , , , ,

Posté par Fafaplouf à 22:27 | | Commentaires | Liens vers ce message

A propos de moi

  • Je suis Fafaplouf
  • De Saint-Vaury, France
  • Mon Profil

Citation du Blog

  • "C’est le propre des longs voyages que d’en ramener tout autre chose que ce qu’on y allait chercher."
  • Source : "Chronique Japonaise - Nicolas Bouvier"

Rechercher


Derniers messages

Archives

Libelles

Liens "Passion Voyage & Nature é Miam"

Blogs Amis

Remerciements Photographiques

Liens Pratiques

S'abonner à ce blog